What a survey plan actually goes through before it's approved

Draft — to be replaced with the real write-up.

The short version: the paper itself was never the bottleneck. Every delay we traced came from someone not knowing where a plan currently sat, or not trusting the copy they'd been handed was the latest one.